Ziekenhuizen laten patiënten hun medisch verslag lezen met behulp van AI

In dit artikel:

Drie Belgische ziekenhuizen — de Antwerpse groep ZAS, AZ Maria Middelares (Gent) en UZ Brussel — hebben samen met de federale overheid een AI-toepassing ontwikkeld die medische verslagen automatisch omzet in begrijpelijke, niet-medische taal. Patiënten krijgen na een opname zowel het oorspronkelijke verslag als een door de AI vereenvoudigde versie, en deze versies kunnen ook rechtstreeks worden geplaatst in overheidsportalen zoals Mijngezondheid.be.

Het doel is dat mensen beter snappen wat er medisch aan de hand is, gerichter vragen kunnen stellen en hun behandeling nauwkeuriger kunnen opvolgen, zonder gevoelige gegevens te moeten invoeren bij commerciële AI-diensten. De ziekenhuizen noemen het project een wereldprimeur: volgens hen is dit de eerste automatische AI-oplossing die medische informatie naar gewone taal vertaalt.

Praktisch: de tool is voorlopig beschikbaar in het Nederlands, Frans en Engels en wordt eerst getest bij ZAS-patiënten met reumatische en nieraandoeningen. Jaarlijks zouden zo ongeveer 40.000 verslagen via de toepassing kunnen lopen. Belangrijk is dat de vereenvoudigde teksten niet door artsen worden nagelezen en bedoeld zijn als aanvulling op, niet als vervanging van, het persoonlijke gesprek met de behandelaar.

De ontwikkeling speelt in op twee knelpunten: de hoge werkdruk die artsen verhindert voor elke patiënt handmatig een begrijpbare samenvatting te schrijven, en de behoefte aan privacyvriendelijke alternatieven voor commerciële AI. Mogelijke aandachtspunten blijven dat automatische vertalingen nuance kunnen missen; aanhoudende evaluatie en uitbreiding van taal- en patiëntengroepen zijn gepland.